Texte de clarification du KVKK
Ce "texte d'information", en tant qu'ARF Yenilenebilir Enerji Üretim Anonim Şirketi (ci-après dénommée "ARF"), conformément à la loi sur la protection des données personnelles n° 6698 ("KVKK"), en qualité de contrôleur des données, dans le cadre de l'article no10 intitulé "Obligation d'information du contrôleur des données" et de l'article no11 intitulé "Droits de la personne concernée" dans la KVKK ; ces informations sont présentées afin de vous informer de la finalité du traitement de vos données personnelles, de la personne à qui et dans quel but vos données personnelles traitées peuvent être transférées, de la méthode et de la raison légale de la collecte de vos données personnelles et de vos autres droits énumérés à l'article no11 de la loi sur la protection des données personnelles.
Conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK), entrée en vigueur le 7 avril 2016, si nos clients partagent leurs données personnelles avec nous afin de bénéficier de nos services, notre BORÇELİK, en qualité de contrôleur des données, pourra enregistrer, conserver, actualiser-renouveler, mettre à jour vos données personnelles dans le cadre déterminé par la loi et divulguer, transférer et traiter vos données personnelles à des tiers dans la mesure et dans la limite de ce qui est autorisé par les circonstances actuelles. L'ARF prend les mesures nécessaires pour assurer le niveau de sécurité approprié conformément à la législation afin d'empêcher l'utilisation illégale et la conservation de vos données personnelles pendant le traitement et le transfert de vos données personnelles.
En tant qu'ARF, en sa qualité de contrôleur de données, nous nous conformons en particulier au Code de commerce turc n° 6102, à la loi sur la protection des données personnelles n° 6698 ("KVKK"), au Code pénal turc n° 5237, à la loi n° 5651 sur la réglementation des publications sur Internet et la lutte contre les crimes commis par le biais de ces publications, ainsi qu'à la législation secondaire pertinente, dans le cadre de nos obligations légales découlant de la loi n° 6563 sur la réglementation du commerce électronique et de la législation secondaire pertinente, ainsi que de toute législation pertinente sans limitation, et afin que nos clients puissent bénéficier de nos services, vos données personnelles peuvent varier en fonction du service, du produit ou de l'activité commerciale fournis par l'ARF ; vos données à caractère personnel peuvent être collectées verbalement, par écrit ou électroniquement par des méthodes automatiques ou non automatiques, des bureaux, des succursales, des concessionnaires, un centre d'appel, un site web, des canaux de médias sociaux et des moyens similaires. Vos données personnelles peuvent être traitées en étant créées et mises à jour tant que vous bénéficiez des produits et services de l'ARF. De même, lorsque vous utilisez notre centre d'appel ou notre site web dans l'intention d'utiliser les services de la société, vos données personnelles peuvent être traitées lorsque vous achetez des biens et/ou des services auprès de revendeurs et de succursales sous contrat avec notre société, lorsque vous visitez notre société ou notre site web, lorsque vous participez à des formations, à des séminaires, à des loteries ou à des organisations organisées par notre société.
Ces données personnelles ; afin que vous puissiez bénéficier des services que nous offrons en tant qu'ARF, sur la base de votre consentement explicite ou dans d'autres cas stipulés à l'article 5 / paragraphe 2 de la loi sur la protection des données personnelles, en particulier la législation légale à laquelle nous sommes soumis, elles seront traitées en prenant toutes les mesures de sécurité de l'information nécessaires, à condition qu'elles ne soient pas utilisées en dehors des objectifs et de la portée spécifiés dans la présente information sur la protection des données personnelles, et seront stockées pendant la période de conservation légale ou pendant la période requise par l'objectif du traitement et continueront à être utilisées par notre société en les anonymisant à la fin de la période requise par l'objectif du traitement ou en cas de retrait de votre consentement dans les cas où votre consentement est requis pour le traitement des données. L'ARF vérifie périodiquement si les données doivent être rendues anonymes et procède également d'office à l'anonymisation des données qui doivent l'être.
Les finalités du traitement de vos données personnelles sont de vous fournir des services, d'enregistrer l'identité, l'adresse et d'autres informations nécessaires pour déterminer les informations du propriétaire de la transaction, d'organiser tous les dossiers et documents qui serviront de base à la transaction sur support électronique ou papier, de se conformer aux obligations de conservation des informations, de déclaration et d'information stipulées par la législation nationale et internationale et par toutes les autorités.
L'ARF ne peut utiliser vos données personnelles que dans le but de mener à bien les activités de la société, de fournir des services, des opportunités et des possibilités à nos clients et d'améliorer la qualité du service, à condition que des mesures adéquates soient prises dans le cadre des principes de sécurité et de confidentialité spécifiés dans la loi sur la protection des données personnelles, sur la base du consentement explicite des clients ou dans d'autres cas stipulés à l'article 5 / paragraphe 2 de la loi sur la protection des données personnelles en particulier la législation à laquelle nous sommes soumis; les sociétés de notre groupe, notre actionnaire principal, nos filiales directes/indirectes intérieur/extérieur, les institutions avec lesquelles nous avons passé des contrats dans le cadre de nos activités, les centres d'appel, les avocats, les auditeurs, les consultants et autres tiers dont nous recevons les services, les agences de publicité sous contrat, les partenaires commerciaux, les sociétés d'audit ou les institutions ou organisations publiques autorisées à demander ces données en vertu d'une obligation légale, peuvent partager ces données avec d'autres autorités compétentes, y compris, mais sans s'y limiter.
L'ARF n'utilisera pas vos données personnelles à des fins autres que le traitement et ne les transférera pas et/ou ne les divulguera pas à des tiers sans votre consentement ou toute autre raison stipulée dans la législation pertinente. Notre société se réserve le droit de communiquer des informations aux institutions et organismes publics et/ou aux autorités judiciaires conformément à la législation.
VOS DROITS EN VERTU DE L'ARTICLE 11 DE LA LOI :
Vous avez le droit de renoncer totalement ou partiellement au consentement que vous avez donné concernant le traitement de vos données à caractère personnel. En outre, a) de savoir si des données à caractère personnel sont traitées, b) de demander des informations si vos données à caractère personnel ont été traitées, c) de connaître la finalité du traitement de vos données à caractère personnel et de savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité, d) de connaître les tiers auxquels vos données à caractère personnel sont transmises à l'intérieur ou à l'extérieur du pays e) de demander la rectification de vos données à caractère personnel dans les cas suivants demander la rectification de vos données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect, f) de demander l'effacement ou la destruction de vos données à caractère personnel, g) en cas de correction, d'effacement ou de destruction de données à caractère personnel, demander la notification de ces opérations aux tiers auxquels les données à caractère personnel sont transférées, h) de s'opposer à ce qu'un résultat soit obtenu à votre encontre en raison de l'analyse de vos données à caractère personnel exclusivement par des systèmes automatisés et i) Si vous subissez un préjudice en raison d'un traitement illégal de vos données à caractère personnel, vous avez le droit d'exiger la réparation du préjudice. L'ARF réserve ses droits découlant du présent formulaire et de la législation. Nous tenons à préciser que nous nous réservons le droit de refuser des demandes déraisonnablement difficiles et que nous nous réservons le droit de vous réclamer les frais encourus par notre société conformément au tarif spécifié à l'article 13 de la loi sur la protection des données personnelles (KVKK).
Conformément à la législation, notre entreprise a l'obligation légale de conserver pendant 10 ans les registres et documents relatifs aux transactions effectuées avec ses clients. Si vous demandez la suppression et la destruction de vos données personnelles, cette demande sera satisfaite à la fin de la période de 10 ans en question. Pendant cette période, vos données personnelles ne seront pas traitées par notre société, ne seront pas partagées avec des tiers, à l'exception des obligations découlant des lois, réglementations et contrats nationaux et internationaux, et vous ne serez pas contacté pour la promotion de produits ou le marketing.
Les demandes que vous faites dans ce contexte doivent être formulées par écrit dans le cadre de la loi sur la protection des données personnelles n° 6698. À cette fin, vous pouvez soumettre le formulaire de demande, qui comprend vos explications concernant le droit que vous voulez utiliser et qui est présenté par notre société sur le site Web de notre société, à l'adresse Cinnah Caddesi No:52/7 Çankaya/Ankara de notre société en personne avec les documents identifiant votre identité, ou vous pouvez l'envoyer par l'intermédiaire d'un notaire public ou par d'autres méthodes spécifiées dans la loi sur la protection des données personnelles. Le Responsable des Données de l'ARF acquiert jour les informations actuelles, accessibles en tout temps via le Système d'Information sur le Registre des Responsables des Données (VERBİS).
Je vous prie d'agréer,